Wikijunior:Languages/Pangasinan

What writing system(s) does this language use?
Pangasinan and almost all of the languages in the Philippines are written using the Latin alphabet.

The Pangasinan alphabet includes all of the same letters we use in English, along with 'Ñ' (enye), which the Filipinos borrowed from the Spanish, and 'Ng', a digraph already available as a single character in Baybayin.

How many people speak this language?
Pangasinan has 1.8 million native speakers as of 2010. It is the 8th most spoken language in the Philippines.

Where is this language spoken?
Pangasinan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups and most Sambal in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.

What is the history of this language?
Pangasinan is an Austronesian Language. It was thought that the Austronesian language came from Taiwan and migrated southwards through sailing. They first reached Batanes islands, by around 2200 BCE.

Soon after the Age of Contact came and the Philippines started trading with other people like Persians, Arabs, Malays, Indians, Japanese, and Chinese. The people who traded with the Filipinos also introduced their language and culture, and soon after the Filipinos started using words from their languages and dressed, ate, and lived like them.

The Spaniards came and introduced Spanish, taught the Filipinos Spanish, and soon after many Spanish words entered the Language. The Americans came and introduced English and encouraged the use of English, so English words also entered Pangasinan. Pangasinan therefore is one of the most diverse languages of the world, with Sanskrit, Malay, Javanese, ../Mandarin Chinese/, Nahuatl, Persian, ../Arabic/, ../Japanese/, ../Spanish/, and ../English/ loanwords.

Who are some famous authors or poets in this language?

 * Santiago B. Villafania, Pangasinan poet, is the author of poetry collections Balikas na Caboloan (Voices from Caboloan) published by the National Commission for the Culture and the Arts (NCCA) under its UBOD New Authors Series (2005) and Malagilion: Sonnets tan Villanelles (2007).

What is a simple song/poem/story that I can learn in this language?
Alulong ya Abong is a children song in Pangasinan language. It is a version of the original Tagalog song Bahay Kubo.

This is the English translation of that song.