Video Production/Lesson DVDs with subtitles

What we want:

A Dvd with one / more language subtitles.

What we need:
We need to the following resources...


 * Video Files [mpeg2]
 * Subtitle File[s] - these come in many different formats
 * Title screen to choose su=title track

How to prepare the resources