User talk:Ricardo Stuven

Hola Ricardo, Bienvenido al curso de traducción de la Wikiversidad. Yo también soy un "alumno" de vez en cuando. Te recomiendo que le dejes un comentario a TUF-KAT en su página de discusión con los enlaces a los artículos que has traducido para comentarle si podría corregir tus aportaciones. De todas formas, también puedes consultar el historial de los artículos que has traducido y observar si alguien ha hecho alguna modificación. Te recomiendo paciencia, algunas veces una corrección puede ser en seguida, y otras puede durar varios días, aunque normalmente no suele tardar mucho. --Javier Carro 09:28, 18 Aug 2004 (UTC)

Prácticas de traducción
Hola. Me acabo de apuntar como profesor-científico al curso de traducción. ¿Tienes interés en practicar traducción al inglés o al castellano? Si tienes interés en traducir artículos científicos al castellano, puedo supervisarlo. Y, si no sabes por dónde empezar, puedo hacerte algunas sugerencias :) -- 4lex 17:10, 3 Nov 2004 (UTC)

''Hola, disculpa la demora en contestar. Me interesaría traducir del castellano al inglés con supervisión. Gracias ---Ricardo Stuven'' 20 Dec 2004