User talk:4lex

hi 4lex,

Yes, I am interested in practicing Spanish, but I think the problem is, that I dont know a lot of Spanish, I just had one year in school, so it might be difficult to translate some texts. But I think the best is if I pick some 'simple' texts and try to translate them the best I can. But I am not sure if it will be scientific stuff because this is abit to high in language level I think. What do you think? Please make your suggestions too :) Sma 21:08, 3 Nov 2004 (UTC)

Hi,

I did my first steps today :-).

Visit and correct it please my Translations

Thanks :)

Sma 19:08, 4 Nov 2004 (UTC)

hola
Estoy deacuerdo con tus planteamientos, todos los libros en wikibooks, las definiciones y conceptos en Wikcionary, los articulos en Wikipedia. Necesitamos más gente que sepa química que este interesada en ayudarnos, pues una Universidad no se crea por tres personas. User:Gmagno

Stop adding junk please
Hi,

Please stop adding junk. Yann 09:18, 13 Nov 2004 (UTC)

Spanish pages
Hi,

I noticed that there are still a lot of Spanish pages here, although there is a Spanish Wikibooks. Aren't Spanish articles not moved there ? Thanks for your help. Yann 09:32, 13 Nov 2004 (UTC)

Hola.
Hola.

Comentarte acerca de los nombres de los departamentos, bueno use directamente el nombre del departameto al que estoy adjunto en la universidad. Veo que no ha gustado por que directamente lo han reeditado :(. De todas formas como alguien ha creado otra Bueno voy incluime en la nueva facultad :)

Departamento de filosofía
Saludos, recibí tu mensaje. Estaría encantado de echar una mano con el departamento de filosofía en Español. De momento, estaba pensando en aportar a la facultad de filosofía en Inglés, y traducir lo que fuera apareciendo al castellano, si tenía tiempo y energías. Tengo poca experiencia con wikipedia y la wikiversidad, así que acepto todo tipo de sugerencias sobre la organización de los materiales y la gestión de la facultad. En cuanto al contenido... sigo trabajando en ello. Muchas gracias por escribir. (Alex beta 20:27, 24 Nov 2004 (UTC))

Saludos de nuevo, Gracias por contestar tan pronto. Me encantaría contribuir a nivel organizativo en el departamento de filosofía, pero no sé por dónde empezar. Originalmente, tenía intención de contribuir más bien con contenido, así que fundé la facultad para poder ir añadiendo contenido. Tenía la esperanza de que otros se encargarían de la gestión de los contenidos. Pero si no hay nadie más... alguien tiene que hacerlo. Hasta pronto. (Alex beta 16:55, 27 Nov 2004 (UTC))