User:Hliow/sandbox

Chinese(Classical Mandarin)

High Mandarin spoken as lingua franca of Ming and T’sing as well as in traditonal Chinese theatry in modern days whose pronunciation is regulated by 洪武正韻 and 音韻闡微.

= Transliteration and pronunciation =

= Colloquial form =

Particle 得

 * 1) Used to before a verb, may be translated to get to.
 * 2) * 不得來 pŭᵗ tĕᵏ lȃi &quot;cannot come&quot;.

 Used immediately after a verb to indicate capability.   做得飯 tzú tĕᵏ fván &quot;able to cook (lit. to make meal)&quot;.   來不得 lȃi pŭᵗ tĕᵏ &quot;not able to come&quot;.  

Used immediately after verb to lead certain adverbs.

行得快 hhȋng tĕᵏ khwái &quot;walks fast&quot;.



Particle 把
= Vocalization of Classical Chinese text =