Talk:Peeragogy Handbook

Translation Teams:
P e e r a g o g y

Traduzione in italiano all’interno del progetto PerMondo di traduzione gratuita di siti Internet e documenti per ONG ed ONLUS. Progetto diretto da Mondo Agit. Traduttores: Traduttori Freelance coinvolti in questo progetto:
 * 1) Italian: -Facilitator- Fabrizio Terzi
 * Sabrina Geiersbach
 * Nicoletta Stizzoli
 * Alessandra Callà
 * Sabrina Bruna
 * Cristina Venturi
 * Elena Pellicia
 * Noemi Belloni
 * Elisabetta Casonne
 * Emanuela Clayborne

Peeragogy.NET Translation Status page
 * 1) French: -Facilitator- Régis Barondeau
 * 2) German: -Facilitator-Anna Jobin
 * 3) Spanish:-Facilitator-Paola Ricaurte
 * 4) Russian:-Facilitator-Ангелина Благоволина
 * 5) Swahili:-Facilitator-Cosmos Deus
 * 6) 中國的:-Facilitator-Charles Danoff

=How to join or start your own project team=

The forum thread about volunteering to help create the handbook. It's not a contract, but it's a public commitment to say "I'll do that" or "I can help with that." This is where we talk about what ought to go in the handbook, how to organize the outline. The Project Teams forum -- Take a look at the Project Teams and jump in wherever you find a task that interests you. Signing up for a categoryCreating a page To create a new wiki page, linked from an existing page: Edit the existing  wiki page, type or choosen anchor text to link to your new page,  enclose the anchor text in in double brackets, submit the page, click on  the new link, create a wiki page, edit its contents, submit. This process is described under the How-to tab as "Creating a New Wiki Page". Template for entries Make sure that this is a how-to-do-it-oriented resources. Scaffold with just enough theory, explained without special jargon, to make the  how-to-do-it clear. Link to the literature review (and add to the lit review if necessary) for more detailed discussion of empirical,  scholarly, theoretical underpinnings of the how-to-do-it. Each page should have: Set of tags: specify a set of tags you would like used to refer to material related to this entry. A "Status" line at the very top, indicating whether it is a stub, an outline for a completed article, a  draft in progress, a draft ready for editing, or a draft edited and  ready to move to Wordpress. A list of content creators and editors after the Status line. Short summary under the creators/editors list : Start and maintain a summary (under approximately 300 words) above the body of your entry, either a category or sub-category. Source citations and Resources: Make sure direct quotations of material that are not the content creators'  own words are clearly identified with quotation marks, immediately  followed with enough information for readers to find bibliographic  information and/or URLs for all cites in the Resources section; cited  sources should be listed with all bibliographic information and URL in   the overall list of resources. When you have drafted or substantially changed an entry, the owner should notify the owner of the Resources  entry. Links to related pages. If another part of the Handbook is particularly relevant, link to it. Link back to main page of the outline: Each page should include at the bottom a large link back to the main page of the outline. A good example of a page that has all these elements, well composed, is Connectivism in Action: How to Organize a MOOC. As the Peeragogy handbook is a discrete book that was started in English,  the translations will follow behind and closely mirror the content of  English articles. This means that the English book serves as the most up-to-date version of the handbook.The translations should closely  follow updates of the English chapters in both timing and content. Subsequently, when the English editing team completes a version update on a chapter,  that status will be reflected here and the translation team can proceed  with the translation. The translation will always be equal to or less than the English version (for example, v. 1.3). Translators are invited to join the twice-weekly English-language editing  conferences whenever possible, for an awareness on the progression of  the book and to share input on the development of the content in view of  the individual societies represented by their languages. Version conventions: Jan. 1, 2013: Version 1.0 released. Chapters will update in “point-one” increments; so the next major release will be Version  1.2. Major structural changes will have to be communicated outside of this  document; for example, when chapters are split, moved, or edited.

Scope and activities
We propose to become more active "participant observers" in the Wikimedia community, documenting the patterns and anti-patterns of peeragogy that we observe, and relating these patterns to our existing catalog. In order to facilitate the international scope of this effort, we will translate the Peeragogy handbook into Spanish and Italian, and will coordinate volunteer translation work in other languages. A global peer learning reportage cycle will help us build a a peeragogical portrait of the Wikimedia movement, including observations on its future course. Peeragogy Grants Wikipedia

--Peeragogia (discuss • contribs) 14:50, 30 September 2013 (UTC)

Remove Version Number and Merge in Version Two?
Hi!

I feel having the version number as part of the title here is unnecessary. Wikibooks are regularly being revised and the versions are captured in the history of each page. Is anyone opposed?

On a related note I think this single page version 2 is unnecessary Peeragogy Handbook V2.0

I would like to move that into this book. Is anyone opposed to that?

When we made the Peeragogy Handbook in print and PDF it made sense to have multiple versions (see details below if you're curious), but here on Wikibooks it seems to me it does not make sense. I think and hope removing the version will make this handbook more inviting for future Wikibook editors! :)

Version 1


 * Print


 * Download PDF for free

Version 2


 * Print
 * Download PDF for free

Version 3


 * Print


 * Download PDF for free

-- Charles Jeffrey Danoff (discuss • contribs) 20:22, 13 August 2023 (UTC)