Talk:Hebrew/Personal Pronouns

Untitled
I think that תלמידה/תלמיד should be in place of סְטוּדֶנְטְ/סְטוּדֶנְטית Any thoughts?

EyalDr 20:39, 21 February 2006 (UTC) "Student" can be translated as תלמיד/תלמידה and as סטודנט/סטודנטית. It depends if we're talking about a high school student (תלמיד) or a college student (סטודנט).

Not to be a stickler and comment on every page I come across here on WikiBooks.org, but there is an error with the transliteration of the phrases for asking how someone (m or f) is.

Rather than being transliterated as: "How are you? (to a man, Ma sh'lome)" and "How are you? (to a woman, Ma sh'loma)" it should read as "How are you? (to a man, Ma sh'lomcha)" and "How are you? (to a woman, Ma sh'lomech)"

The examples given on the page are completely wrong. Even taking into account this missing chet transliteration for each example, even the genders have been mixed up and dont match with the given hebrew of each example.

Thanks, D. 167.1.120.20 15:35, 18 April 2006 (UTC)Deselect

Merge or Reorganize
I agree about the merge-in (because the Hebrw Conv 1 page is redundant), but not all of the other page belongs in pronouns. I suggest that some of it go into other appropriate pages (re questions or common phrases). See the Talk:Hebrew page for some organizational suggestions. --CocoaZen 21:51, 8 June 2006 (UTC)

Babel Template for He-0
Would someone be willing to create a Babel template for He-0 (that is, a notice that can be used on a user page explaining that the user does not know Hebrew). (Reference: [])  --CocoaZen 21:51, 8 June 2006 (UTC)

RTL issues
Mixing LTR and RTL in my browser is exceedingly frustrating. As can be seen in the dialog, inserting a break (using Latin characters) confuses the browser and sticks the trailing question mark at the beginning of the sentence! Can a more proficient typist than I fix this? Dancxjo 01:28, 16 June 2006 (UTC)