Talk:Handbook of the Swatow Vernacular modernized

Teochew characters
The original text often uses Mandarin or Literary Chinese glosses for Teochew words without a standard written character. One objective of the modernization is to replace these with vernacular characters where available, or a placeholder where these are not available. In the meanwhile, the characters used in the original text are left in place - still a work in progress.

Kbseah (discuss • contribs) 09:22, 10 October 2021 (UTC)