Talk:False Friends of the Slavist/Map divan

Untitled
In Bulgaria divan means sofa.


 * In Bunjevac language, divan means language. This meaning is also present in Serbo-Croatian, but as an archaic word. --George D. Bozovic talk 18:00, 13 September 2006 (UTC)

In Ukrainian диван means sofa. In the sence carpet exists word килим. Szugar (talk) 19:17, 17 August 2008 (UTC)

Serbian "beautiful" meaning
I'm not fully sure, but it seems that Serbian divan "beautiful" have nothing common Turkish divan, it's Slavic root divьnъ, Croatian has this word too. -- Upliner (discuss • contribs) 11:21, 28 October 2015 (UTC)