Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0112

This lesson is full of useful phrases: how to ask for a phone number, how to give one's phone number, how to say that you are going to call, etc. Moreover, Liliana and JP discuss differences between continents and generations with respect to phoning. And all that in just 13 minutes! The keyword had to be a bit shorter than usual: móvil – mobile.




 * align="right"|mujer: || ¿Cuál es tu número de teléfono? ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || OK, te llamo en la noche. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Vale. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|mujer: || OK, te llamo en la noche. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Vale. ||align="right"|
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || ¿Cuál || es || tu || número || de || teléfono? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || what || (it) is || your || number || of || telephone
 * align="right"|woman: ||colspan=6| What's your phone number?
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=6| What's your phone number?
 * }
 * }
 * }


 * align="right"|hombre: || Mi || número || de || móvil || es || el || seis, || cinco, || dos, || doce, || cincuenta y seis, || cincuenta y seis. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||my || number || of || cell phone || (it) is || the || six || five || two || twelve || fifty-six || fifty-six
 * align="right"|man: ||colspan=12| My cell phone number is 6-5-2-12-56-56.
 * }
 * align="right"| ||my || number || of || cell phone || (it) is || the || six || five || two || twelve || fifty-six || fifty-six
 * align="right"|man: ||colspan=12| My cell phone number is 6-5-2-12-56-56.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || OK, || te || llamo || en || la || noche. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || OK || you || (I) call || in || the || night
 * align="right"|woman: ||colspan=6| OK, I call you at night.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=6| OK, I call you at night.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Vale. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||worthy
 * align="right"|man: ||colspan=3| Great.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=3| Great.
 * }
 * }
 * }



Vocabulary for Dialogue



 * la mujer || || the woman
 * el hombre || || the man
 * ¿cuál? || || what?, which?
 * ser || || to be
 * (él/ella) es || || he/she(/it) is
 * tu || || your (informal, singular)
 * el número || || the number
 * de || || of
 * el teléfono || || the telephone
 * mi || || my
 * el móvil || || the mobile phone
 * el/la || || the
 * seis || || 6
 * cinco || || 5
 * doce || || 12
 * cincuenta y seis || || 56
 * OK || || OK
 * te || || you (informal, singular)
 * llamar || || too call
 * (yo) llamo || || I call
 * en || || in
 * la noche || || the night
 * valer || || to be worth
 * vale || || great, OK
 * }
 * seis || || 6
 * cinco || || 5
 * doce || || 12
 * cincuenta y seis || || 56
 * OK || || OK
 * te || || you (informal, singular)
 * llamar || || too call
 * (yo) llamo || || I call
 * en || || in
 * la noche || || the night
 * valer || || to be worth
 * vale || || great, OK
 * }
 * (yo) llamo || || I call
 * en || || in
 * la noche || || the night
 * valer || || to be worth
 * vale || || great, OK
 * }
 * valer || || to be worth
 * vale || || great, OK
 * }
 * vale || || great, OK
 * }
 * }

Vocabulary for Audio Lesson



 * igual || || equal
 * el cellular || || the cell phone
 * el cell || || the cell phone
 * el número de cellular || || the cell phone number
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * el número de cellular || || the cell phone number
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * }
 * }

====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

===Image Credits===
 * “Image:CellPhone.png” by Mnoon (CC-BY-SA 3.0)
 * “Image:I-56.svg” by Ltljltlj (Public Domain)
 * “Image:El Pilar de Zaragoza Noche 2005-03-25.jpg” by Juan García (GNU Free Documentation License)