Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0106

This is the lesson for all the fans of room service! And the room service might be even better when you order in Spanish! The rest of us will learn how to order a hamburger, which can be pretty useful, too. The keyword is: servicio a la habitación – room service.




 * align="right"|mujer: || ¿Tiene servicio a la habitación? ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Sí tenemos. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Quiero una hamburguesa. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Se la llevo en diez minutos. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|hombre: || Se la llevo en diez minutos. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|mujer: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || ¿Tiene || servicio || a || la || habitación? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || (you) have || service || to || the || habitation
 * align="right"|woman: ||colspan=5| Do you have room service?
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=5| Do you have room service?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Sí || tenemos. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||yes || (we) have
 * align="right"|man: ||colspan=2| We do have it.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=2| We do have it.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || Quiero || una || hamburguesa. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || (I) want || a || hamburger
 * align="right"|woman: ||colspan=3| I want a hamburger.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=3| I want a hamburger.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Se || la || llevo || en || diez || minutos. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||(to) you || her (= it) || (I) bring || in || ten || minutes
 * align="right"|man: ||colspan=3| I bring it to you in 10 minutes.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=3| I bring it to you in 10 minutes.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || Gracias. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || Thanks.
 * align="right"|woman: ||colspan=3| Thank you.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=3| Thank you.
 * }
 * }
 * }



Vocabulary for Dialogue



 * la mujer || || the woman
 * el hombre || || the man
 * tener || || to have
 * (usted) tiene || || you have (formal, singular)
 * el servicio || || the service
 * de || || of
 * la habitación || || the room
 * sí || || yes, indeed
 * (nosotros/-as) tenemos || || we have
 * querer || || to want
 * (yo) quiero || || I want
 * un/una || || a
 * la hamburguesa || || the hamburger
 * le || || (to) you (formal, singular)
 * lo/la || || him/her(/it)
 * se la || || her(/it) to you (formal, singular)
 * se lo || || him(/it) to you (formal, singular)
 * llevar || || to bring
 * (yo) llevo || || I bring
 * en || || in
 * diez || || ten
 * el minuto || || the minute
 * los minutos || || the minutes
 * gracias || || thanks
 * }
 * la hamburguesa || || the hamburger
 * le || || (to) you (formal, singular)
 * lo/la || || him/her(/it)
 * se la || || her(/it) to you (formal, singular)
 * se lo || || him(/it) to you (formal, singular)
 * llevar || || to bring
 * (yo) llevo || || I bring
 * en || || in
 * diez || || ten
 * el minuto || || the minute
 * los minutos || || the minutes
 * gracias || || thanks
 * }
 * en || || in
 * diez || || ten
 * el minuto || || the minute
 * los minutos || || the minutes
 * gracias || || thanks
 * }
 * los minutos || || the minutes
 * gracias || || thanks
 * }
 * gracias || || thanks
 * }
 * }

Vocabulary for Audio Lesson



 * el cuarto || || the room
 * el servicio al cuarto || || the room service
 * no || || no, not
 * la hache || || the letter h
 * mudo/muda || || silent
 * el taco || || the taco
 * los tacos || || the tacos
 * el tamal || || the tamale
 * los tamales || || the tamales
 * el jalapeño || || the jalapeño
 * los jalapeños || || the jalapeños
 * }
 * los tacos || || the tacos
 * el tamal || || the tamale
 * los tamales || || the tamales
 * el jalapeño || || the jalapeño
 * los jalapeños || || the jalapeños
 * }
 * el jalapeño || || the jalapeño
 * los jalapeños || || the jalapeños
 * }
 * los jalapeños || || the jalapeños
 * }
 * }

====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

===Image Credits===
 * “Image:Hotel-suite-living-room.jpg” by Derek Jensen (Public Domain)
 * “Image:NCI Visuals Food Hamburger.jpg” by Len Rizzi (Public Domain)
 * “Image:Gnome-appointment-soon.svg” by GNOME icon artists (GNU General Public License)