Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0066

Ordering a bottle of water is one thing; making fun at the same time is something completely different. JP and Liliana tell us all about it — and more! The keywords are: gas – carbonation and botella – bottle.




 * align="right"|mujer: || ¿Qué le doy? ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || ¿Me da una botella de agua, por favor? ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || ¿Agua con gas o sin gas? ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Sin gas porque me da gas. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Enseguida se la doy. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|hombre: || Sin gas porque me da gas. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Enseguida se la doy. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|hombre: || Gracias. ||align="right"|
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || ¿Qué || le || doy? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || what || (to) you || (I) give
 * align="right"|woman: ||colspan=3| What shall I give you?
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=3| What shall I give you?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || ¿Me || da || una || botella || de || agua, || por favor? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||(to) me || (you) give || a || bottle || of || water || please
 * align="right"|man: ||colspan=7| Will you give me a bottle of water, please?
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=7| Will you give me a bottle of water, please?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || ¿Agua || con || gas || o || sin || gas? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || water || with || gas || or || without || gas
 * align="right"|woman: ||colspan=6| Carbonated water or non-carbonated water?
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=6| Carbonated water or non-carbonated water?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Sin || gas || porque || me || da || gas. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||without || gas || because || (to) me || (it) gives || gas
 * align="right"|man: ||colspan=6| Non-carbonated because it gives me gas.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=6| Non-carbonated because it gives me gas.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || Enseguida || se || la || doy. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || immediately || (to) you || it || (I) give
 * align="right"|woman: ||colspan=4| I'll give it to you right away.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=4| I'll give it to you right away.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Gracias. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||thanks
 * align="right"|man: ||colspan=1| Thank you.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=1| Thank you.
 * }
 * }
 * }



Vocabulary for Dialogue



 * la mujer || || the woman
 * el hombre || || the man
 * ¿qué? || || what?
 * le || || (to) you (formal, singular)
 * dar || || to give
 * (yo) doy || || I give
 * me || || (to) me
 * (usted) da || || you give (formal, singular)
 * un/una || || a
 * la botella || || the bottle
 * de || || of
 *  el a gua || || the water
 * por favor || || please
 * con || || with
 * el gas || || the gas, the carbonation
 * o || || or
 * sin || || without
 * porque || || because
 * (él/ella) da || || he/she(/it) gives
 * enseguida || || immediately, right away
 * la || || her(/it)
 * se la doy || || I give her(/it) to you (formal, singular)
 * gracias || || thanks
 * }
 * por favor || || please
 * con || || with
 * el gas || || the gas, the carbonation
 * o || || or
 * sin || || without
 * porque || || because
 * (él/ella) da || || he/she(/it) gives
 * enseguida || || immediately, right away
 * la || || her(/it)
 * se la doy || || I give her(/it) to you (formal, singular)
 * gracias || || thanks
 * }
 * (él/ella) da || || he/she(/it) gives
 * enseguida || || immediately, right away
 * la || || her(/it)
 * se la doy || || I give her(/it) to you (formal, singular)
 * gracias || || thanks
 * }
 * se la doy || || I give her(/it) to you (formal, singular)
 * gracias || || thanks
 * }
 * gracias || || thanks
 * }
 * }

Vocabulary for Audio Lesson



 * (tú) das || || you give (informal, singular)
 * frío/fría || || cold
 *  el a gu a frí a  || || the cold water
 * hasta luego || || see you later
 * }
 *  el a gu a frí a  || || the cold water
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * }
 * }

====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

===Image Credits===
 * “” by AgainErick (GNU Free Documentation License)
 * “Image:Ice water.jpg” by Jon Sullivan (Public Domain)