Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0062

We are going to a Mexican bank! That must be fun! Well, maybe not that much. But at least we are well prepared after this lesson with Liliana and JP. The keyword is: depósito – deposit.




 * align="right"|hombre: || Quiero hacer un depósito. ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || ¡Llene este formulario! ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || ¿Me presta su pluma? ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Claro. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|hombre: || ¿Me presta su pluma? ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Claro. ||align="right"|
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Quiero || hacer || un || depósito. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||(I) want || (to) make || a || deposit
 * align="right"|man: ||colspan=4| I want to make a deposit.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=4| I want to make a deposit.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || ¡Llene || este || formulario! ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || (you) fill out || this || form
 * align="right"|woman: ||colspan=3| Fill out this form!
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=3| Fill out this form!
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || ¿Me || presta || su || pluma? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||(to) me || (you) loan || your || pen
 * align="right"|man: ||colspan=4| Do you loan me your pen?
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=4| Do you loan me your pen?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || Claro. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || clear
 * align="right"|woman: ||colspan=1| Of course.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=1| Of course.
 * }
 * }
 * }



Vocabulary for Dialogue



 * el hombre || || the man
 * la mujer || || the woman
 * querer || || to want
 * (yo) quiero || || I want
 * hacer || || to make
 * (yo) quiero hacer || || I want to make
 * un/una || || a
 * el depósito || || the deposit
 * llenar || || to fill (up/out)
 * ¡(usted) llene! || || (you) fill (out)! (formal, singular)
 * este/esta || || this
 * el formulario || || the form
 * me || || (to/for) me
 * prestar || || to loan
 * (usted) presta || || you loan (formal, singular)
 * su || || your (formal)
 * la pluma || || the (fountain) pen, the feather
 * claro/clara || || clear
 * ¡claro! || || of course!
 * }
 * este/esta || || this
 * el formulario || || the form
 * me || || (to/for) me
 * prestar || || to loan
 * (usted) presta || || you loan (formal, singular)
 * su || || your (formal)
 * la pluma || || the (fountain) pen, the feather
 * claro/clara || || clear
 * ¡claro! || || of course!
 * }
 * su || || your (formal)
 * la pluma || || the (fountain) pen, the feather
 * claro/clara || || clear
 * ¡claro! || || of course!
 * }
 * claro/clara || || clear
 * ¡claro! || || of course!
 * }
 * }
 * }

Vocabulary for Audio Lesson



 * ¡Llene el vaso de agua! || || Fill up the glass of water!
 * ¡Llene el tanque! || || Fill the gas tank!
 * la señorita || || the miss
 * la piñata || || game for children about breaking a pot
 * los mariachis || || the Mexican musicians
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * la piñata || || game for children about breaking a pot
 * los mariachis || || the Mexican musicians
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * hasta luego || || see you later
 * }
 * }

====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

===Image Credits===
 * “Image:Fuellfederhalter.jpg” by Jakob Richter (GNU Free Documentation License)
 * “Image:A single white feather closeup.jpg” by Joao Estevao Andrade de Freitas (Public Domain)