Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0021

You only get what you ask for (in capitalism at least); thus, you better know how to express your preferences. Sometimes you might even have to give a reason for them. But don't worry, JP and Liliana tell us how. Furthermore, they talk about the many ways of saying good bye. Our keyphrase is tengo sueño – I'm sleepy.




 * align="right"|hombre: || ¿Quieres salir hoy? ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || No, prefiero quedarme en casa. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || ¿Por qué? ||align="right"|
 * align="right"|mujer: || Tengo sueño. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Ni modo. Nos vemos mañana. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|mujer: || Tengo sueño. ||align="right"|
 * align="right"|hombre: || Ni modo. Nos vemos mañana. ||align="right"|
 * }
 * align="right"|hombre: || Ni modo. Nos vemos mañana. ||align="right"|
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || ¿Quieres || salir || hoy? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||(you) want || go out || today
 * align="right"|man: ||colspan=3| Do you want to go out today?
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=3| Do you want to go out today?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || No, || prefiero || quedarme || en || casa. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || no || (I) prefer || stay (myself) || in || house
 * align="right"|woman: ||colspan=5| No, I prefer to stay at home.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=5| No, I prefer to stay at home.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || ¿Por || qué? ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||by || what
 * align="right"|man: ||colspan=2| Why?
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=2| Why?
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|mujer: || Tengo || sueño. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| || (I) have || sleep
 * align="right"|woman: ||colspan=2| I'm sleepy.
 * }
 * align="right"|woman: ||colspan=2| I'm sleepy.
 * }
 * }
 * }




 * align="right"|hombre: || Ni modo. || Nos || vemos || mañana. ||align="right" valign="top" rowspan="3"|
 * align="right"| ||no way || each other || (we) see || tomorrow
 * align="right"|man: ||colspan=4| Too bad. We see each other tomorrow.
 * }
 * align="right"|man: ||colspan=4| Too bad. We see each other tomorrow.
 * }
 * }
 * }



Vocabulary for Dialogue



 * el hombre || || the man
 * la mujer || || the woman
 * querer || || to want, to like
 * (tú) quieres || || you want (informal, singular)
 * salir || || to go out
 * hoy || || today
 * no || || no
 * preferir || || to prefer
 * (yo) prefiero || || I prefer
 * se || || oneself
 * quedarse || || to stay (oneself)
 * me || || myself
 * en || || in
 * la casa || || the house
 * en casa || || at home
 * ¿por qué? || || why?
 * tener || || to have
 * (yo) tengo || || I have
 * el sueño || || the sleep
 * tener sueño || || to be sleepy
 * ni modo || || too bad, no way
 * nos || || us, each other
 * ver || || to see
 * (nosotros/-as) vemos || || we see
 * nos vemos || || see ya, we see each other
 * mañana || || tomorrow
 * }
 * la casa || || the house
 * en casa || || at home
 * ¿por qué? || || why?
 * tener || || to have
 * (yo) tengo || || I have
 * el sueño || || the sleep
 * tener sueño || || to be sleepy
 * ni modo || || too bad, no way
 * nos || || us, each other
 * ver || || to see
 * (nosotros/-as) vemos || || we see
 * nos vemos || || see ya, we see each other
 * mañana || || tomorrow
 * }
 * ni modo || || too bad, no way
 * nos || || us, each other
 * ver || || to see
 * (nosotros/-as) vemos || || we see
 * nos vemos || || see ya, we see each other
 * mañana || || tomorrow
 * }
 * nos vemos || || see ya, we see each other
 * mañana || || tomorrow
 * }
 * mañana || || tomorrow
 * }
 * }

Vocabulary for Audio Lesson



 * nos vemos || || see ya, we see each other
 * adiós || || good bye
 * hasta luego || || until later
 * bye || || bye
 * hasta pronto || || until soon
 * nos vemos al rato || || we see each other in a while
 * ciao || || bye
 * }
 * hasta pronto || || until soon
 * nos vemos al rato || || we see each other in a while
 * ciao || || bye
 * }
 * ciao || || bye
 * }
 * }
 * }

====Dialogue Translation==== Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Translation==== Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Recall==== Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Remix==== Translate this variant of the dialogue from English to Spanish. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section. ====Dialogue Recast==== This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

===Image Credits===
 * “Image:Spain.Barcelona.Casa.Mila.jpg” by Year of the dragon (GNU Free Documentation License)
 * “Image:A.Cortina El sueño.jpg” by J. R. Albelda Cortina (Public Domain)