Na'vi/Na'vi–English dictionary/other voiced

V

 * (male name)


 * up to (a point in space, a point in time, or a number)
 * up to now, still, (with a negative verb) not yet
 * until


 * dark
 * darkness


 * yucky, unpleasant to the senses (ugly of objects or sounds, foul of taste or smell, etc.)
 * vein pod plant (rumut ball tree)


 * centipede plant (ʼewll plant)
 * centipede plant (ʼewll plant)


 * (suffix for ordinal numbers)
 * second


 * foot
 * toe (zekwä finger)


 * food of animal origin; flesh


 * (suffix for the product / spawn of something larger)
 * kid (perhaps the source of the suffix)
 * phrase, expression (lìʼfya language)
 * the People (unknown derivation)
 * lesson
 * spark (txep fire)
 * summary, synopsis (vur story)


 * spread, proliferate


 * soul
 * the Well of Souls
 * the Tree of Souls


 * eight (octal 10: the base of the numeral system)
 * eighth
 * nine (octal 11)
 * ninth
 * ten (octal 12)
 * tenth
 * eleven (octal 13)
 * eleventh
 * twelve (octal 14)
 * twelfth
 * thirteen (octal 15)
 * thirteenth
 * fourteen (octal 16)
 * fourteenth
 * fifteen (octal 17)
 * fifteenth
 * sixteen (octal 20)
 * sixteenth
 * seventeen (octal 21)
 * seventeenth
 * twenty-four (octal 30)
 * thirty-two (octal 40)
 * forty (octal 50)
 * forty-eight (octal 60)
 * fifty-six (octal 70)
 * five-hundred-twelve (octal 1000) [stress?]


 * demon


 * branch (of a tree)


 * story
 * summary, synopsis

W

 * song
 * song cord [sic]


 * against (opposed to)

"I" before a case ending)


 * fight
 * military squad or clan

"we") [stress?]


 * cold
 * "I am (I feel) cold"


 * draw, illustrate


 * fast, quick
 * fast, quickly
 * rush, hurry
 * be in a rush, hurry up


 * oy! whoa! (expression of warning or frustration)


 * to show
 * to guide (fyaʼo way)
 * guidance


 * (suffix in various plant names, from ʼewll plant)


 * loud


 * alien
 * an alien
 * an alien


 * whole, totality
 * all (of), in toto, completely
 * to all of you


 * outside (paʼo side)
 * except (munge take)
 * except (munge take)


 * dinner, a served meal

Y
in pronouns
 * your
 * my
 * his, her, its (animate)


 * air
 * bird (ioang animal)


 * (vocative suffix for collective nouns)
 * "People!"


 * beloved
 * I love you
 * love
 * beloved, loved one


 * (see eyawr correct)


 * bird (ya air, ioang animal)


 * case suffix, reduced to −ä after a consonant and the vowels i, u, o. Changes vowel of pronouns to e. Reduces to -y in pronouns in military register.
 * we
 * they (animate)
 * you
 * we [confirm]
 * s/he
 * ? they (inanimate)
 * it (inanimate)


 * tie down, fasten (cf. yìm)


 * soon
 * immediately, very soon (not as soon as pxiswaway)


 * insanity
 * insane, crazy
 * insane, crazy


 * put, place
 * join
 * immersion
 * dip into liquid, immerse


 * Hexapede (a deer-like animal)


 * straight


 * bind (cf. yän)


 * short (of time)


 * eat
 * feed
 * you will feed the people
 * dakteron (sp. plant; hìʼang bug)
 * chalice plant (ioang animal)


 * -er (one who typically performs an action)
 * dreamwalker
 * teacher
 * creator
 * ? ancestor
 * hunter
 * weaver
 * warrior


 * wash
 * wash oneself, bathe

Z

 * come
 * to pass (a test for initiation) (em over)
 * the future (the coming krr time)
 * toward the speaker, toward the front
 * pull (ʼärìp move)
 * bring (munge take, bring)
 * front part (hapxì part)


 * sixty-four (octal 100)
 * hundredth
 * hundred-twenty-eight (octal 200)
 * hundred-ninety-two (octal 300)
 * two-hundred fifty-six (octal 400)
 * three-hundred twenty (octal 500)
 * three-hundred eighty-four (octal 600)
 * four-hundred forty-eight (octal 700)
 * five-hundred-twelve (octal 1000) [stress?]
 * four-thousand-ninety-six (octal 10,000), myriad [stress?]


 * shriek, scream


 * finger
 * toe (venu foot)


 * must (modal verb)
 * must not (pronounced zengke)
 * do not need to

mustn't)


 * remember


 * year
 * rhythm of the years


 * hellfire wasp


 * save, defend
 * defended [stress?]
 * safely [irregular stress]
 * refuge (tsenge place)


 * offense, insult


 * fall; be defeated/overwhelmed
 * drop (tung allow)

the future (zaʼu come)