Na'vi/Na'vi–English dictionary/labial series

F

 * with (by means of), using

horse
 * direhorse pitcher plant

side


 * a smell

thanator

sound
 * musician
 * cat ear plant


 * these (prefix); contraction of fìay+.
 * "these demons"
 * such a, this kind of
 * such a, this kind of
 * But also plural of pay- water:
 * stream
 * fish
 * dapophet


 * ? up (position)
 * top (paʼo side)
 * up, upwards (ne to)
 * up among (kip among)
 * from up among (ta from)

? oath

badge

binary sunshine

? who?

? what?


 * chase

neck

their

ancestor


 * this; pl. fìay- or fay-
 * "this moron"
 * this (thing)
 * (as for) that; short for fìʼuri a
 * (think) that; short for fìʼut a
 * that; short for fìʼu a
 * such, such a
 * sometimes such things happen
 * such a, this kind of
 * such a, this kind of (with genitive)
 * "such a flower, this kind of flower"
 * this way, like this, thus
 * this (action)
 * this one (person or thing)
 * today
 * here, this place
 * so, so much, to such an extent (txan much)
 * tonight (txon night)


 * peel


 * hateful


 * mighty

up among (fä up kip among)


 * one, you, they (generic subject)


 * itch
 * thistle bud plant (ʼewll plant)


 * vegetable food


 * succeed


 * sol's delight (plant)


 * throat


 * sustain


 * news, information to report
 * "I can't believe what my eyes are telling me."


 * to test (for initiation)
 * a test


 * attempt, try


 * kind, type
 * kind, type
 * which kind?
 * which kind?
 * such a, this kind of
 * such, these kinds of
 * such a, this kind of (with genitive)
 * such a, that kind of
 * such, those kinds of
 * such a, this kind of (with genitive)
 * "such a flower, that kind of flower"


 * be quiet
 * silence


 * metal
 * metallic
 * anemonoid (sutx follow, ʼewll plant)

. They (animate). Case forms: fo, fol, fot, feyä, for~foru, fori
 * , their
 * ? they (male)
 * ? they (female)

group


 * hold off, suspend action


 * send


 * ceremonial challenge


 * for (for the sake of, for the benefit of)


 * think
 * way of thinking
 * thought, idea


 * well-being, peace, happiness
 * peaceful, happy, joyous (of occasions)
 * Good night!
 * physical health (tokx body)
 * healthy [stress shift]
 * unhealthy


 * medusa (a large aerial jellyfish-like animal)


 * go in, enter


 * every
 * everything
 * always, all the time
 * each time, every time
 * everyone
 * daily, every day
 * nightly, every night
 * everywhere


 * bite


 * visit
 * (unchanged)
 * guest

baby
 * bud

? moss


 * stop
 * ceaselessly, continually, without stopping
 * stopping [count noun?]

the past (ftem pass by)


 * left (side, direction)


 * so that; to (infinitive)
 * lest (so that not)


 * pass by
 * passed by
 * the past (krr time)


 * study
 * science (lit. "the study of the physical world") [not a Naʼvi concept]
 * science (lit. "the study of the physical world") [not a Naʼvi concept]


 * from (direction)
 * from that (tsaw that)


 * easy, simple
 * easily, simply


 * passionate
 * passionately, with all one's heart


 * 1. choose
 * now you choose one
 * 2. whether (with fuke)
 * choice


 * tongue


 * celebration, happy occasion
 * happy holidays!
 * unhappy, upset
 * poor thing! how sad!
 * unfortunately, sadly


 * or
 * or not

book

possession


 * (as for) that; short for fìʼuri a


 * (think) that; short for fìʼut a


 * that; contraction of fìʼu a


 * mantis
 * mantis orchid (ʼewll plant)


 * broken


 * seek, look for


 * path, way, manner
 * this way, like this, thus
 * way of thinking
 * how?
 * to guide (wìntxu 'to show')
 * guidance
 * right? isn't it? isn't that so? (short for ke fìfya srak?)
 * in a (certain) manner [with the kind of manner an adjective]
 * in a clear way
 * in an ordinary way
 * stream
 * as, the same way as
 * that way, like that, thus

P

 * Direhorse (a horse-like animal)
 * direhorse pitcher plant (ʼewll plant)


 * side
 * top
 * bottom
 * inside
 * into
 * border, perimeter
 * outside


 * pshaw! (particle for disparagement)


 * Thanator ("Dry Mouth Bringer of Fear"; a panther-like animal)


 * sound
 * writing (rel image; a foreign concept)
 * write
 * music (tseo art)
 * musician
 * cat-ear plant (ʼewll plant)


 * arrive


 * ask
 * a question

border

[pl?]
 * water, liquid
 * stream (fyaʼo way)
 * fish (ioang animal)
 * dapophet (sp. plant)
 * blood (rey live)
 * sea (txan great)
 * immersion (yem put)
 * dip into liquid, immerse

spiny whips plant


 * arrive
 * arrival


 * promise
 * to promise (something to someone)


 * have a conversation, chat
 * conversation, discussion
 * commune (with)


 * badge (from English)


 * (which? — affix on nouns)
 * which kind?
 * how? (in which manner?)
 * what? (which action?)
 * what are you doing?
 * when? (at which time?)
 * what? (which words?)
 * what did you say?
 * why? (for which reason?)
 * where? (at which place?)
 * who? (which person?)
 * what? (which thing?)
 * how much?
 * how many?
 * What day is it today?


 * decide
 * decision


 * tell
 * interpret (ral meaning)
 * binary sunshine plant (hrrap danger)


 * neck


 * await; (as v.i.) wait
 * be patient (see under mawey for derivations)
 * hope (sìltsan "good")


 * (female name)


 * open
 * to open

razor palm

hermit bud


 * ancestor (-yu -er)

how much? (= hìmtxampe)


 * speak
 * spoke

[stress tri?]
 * he, she, it (animate). Plural: they (animate)
 * Case forms: po, pol, pot, peyä, por~poru, pori
 * his, her, its; their
 * he
 * she
 * everyone

how many? (= holpxaype)

speak


 * kiss (not a Naʼvi custom)


 * group of people
 * war party
 * military squad or clan

episoth
 * sari plant


 * baby
 * a bud (syulang flower)


 * pleasurable
 * pleasure


 * moss [count noun?]


 * book (from English)


 * six
 * sixth
 * Friday
 * fourteen (octal 16)
 * forty-eight (octal 60)
 * three-hundred eighty-four (octal 600)


 * mine
 * yours
 * his, hers, its

arm
 * elbow

Px

 * worthy


 * Screw it/that! No way! (vulgar)


 * fresh, appealing as food


 * around
 * border, perimeter (paʼo side)


 * many (originally, any number greater than vofu 16)
 * number (hol few)
 * how many?
 * how many?
 * spiny whips plant (zekwä finger)


 * like, such as


 * three
 * (trial prefix)
 * thrice
 * third (number three)
 * Tuesday
 * eleven (octal 13)
 * twenty-four (octal 30)
 * hundred-ninety-two (octal 300)
 * third (number three)
 * Tuesday
 * eleven (octal 13)
 * twenty-four (octal 30)
 * hundred-ninety-two (octal 300)


 * sharp (as of a blade)
 * especially, pointedly, unambiguously
 * right after
 * right now
 * right before
 * just now
 * immediately, right now, in just a moment
 * immediately, very soon (not as soon as pxiswaway)
 * razor palm (utral tree)
 * hermit bud (ʼewll plant)
 * the majority, most, the bulk, a large part


 * upright (vertical, erect, up-and-down)
 * upright, vertically


 * often


 * explode
 * episoth (sp. plant; rinaʼ seed)
 * sari plant (lor beautiful)


 * arm
 * elbow