Modern Greek/Reading Exercises/Reading 04

= Reading 04 =

Song: Γερακίνα
Γερακίνα is a very well known folk song.

Review of old vocabulary:

New vocabulary:

Γερακίνα
Κίνησε η Γερακίνα για νερό κρύο να φέρει ντρουμπου-ντρουμπου-ντρουμπου-ντρουμ

τα βραχιόλια της βροντούν τα βραχιόλια της βροντούν ντρουμπου...

Κι έπεσε μες στο πηγάδι κι έβγαλε φωνή μεγάλη ντρουμπου...

Κι έτρεξε ο κόσμος όλος κι έτρεξα κι εγώ καημένος. ντρουμπου...

Έριξα χρυσό κορδόνη και την έπιασα απ τη ζώνη ντρουμπου...

Γερακίνα θα σε βγάλω και γυναίκα θα σε πάρω ντρουμπου...

Translation: Yerakina moved to fetch cold water...her bracelets thunder (present). She fell into the well, and she shouted with a big voice (lit. brought a big voice out of her mouth). And everyone came running, and I came running, too, poor me. Threw down a golden rope, and hitched it to her belt. Yerakina, I'll pull you out, and take you for my wife.