German/Lesson 11

<< Lektion 10 | Lektion 11 | Lektion 12 >> |

= Ein Treffen in Hannover (WIP)= (Don't be too afraid, it's a lot of text but simple grammar!)

Katja hat sich mit einem Freund, Markus, verabredet, den sie im Chat kennengelernt hat. Sie hat ein Foto von ihm gesehen, und vielleicht gefällt er ihr ja. Am "Kröpcke", der größten U-Bahnstation in Hannover, steigt sie aus der U-Bahn. Täglich betreten Hunderte von Menschen diese Station, Schüler, Studenten, Angestellte und Rentner. Sie ist 22, studiert seit 2 Jahren Tiermedizin in Hannover, und ist im Moment ledig. Sie geht auf die Rolltreppe, betritt die Stufen, und fährt zwei Stockwerke nach oben. Währenddessen schaut sie nach unten. Ihre U-Bahn hat die Station verlassen. Eine andere U-Bahn hat bereits gehalten, und die Fahrgäste sind aufgestanden und ausgestiegen. Sie kommt auf der zweiten Ebene an und geht weiter, Richtung Sonnenlicht, in die Pasarelle. Die Pasarelle führt Richtung Hauptbahnhof, und links und rechts locken die Schaufenster der Geschäfte. Nach einer Weile hat sie die Rolltreppe erreicht, die zum Hauptbahnhof führt. Nun sieht sie in voller Breite den Hauptbahnhof von Hannover, und davor einen Sockel mit einer Statue von einem Pferd mit Reiter. Dort hat Markus schon fünf Minuten gewartet und begrüßt sie, bevor sie sich ins Eiscafe nebenan setzen.

Vokabeln
Katja                       Female first name Markus                      Male first name sich verabreden             to make a date Chat                        Internet Chat kennenlernen                to get to know someone kennengelernt               Partizip Perfekt von kennenlernen das Foto                    Photographic Picture sehen                       to see gesehen                     Partizip Perfekt von "sehen" vielleicht                  perhaps gefallen                    to please someone (with dative) er gefällt ihr              She likes him (he pleases her, literally) Kröpcke                     The name of Hanover's biggest subway station U-Bahn                      subway die größte                  greatest (feminine here) die Station                 the station aussteigen                  getting off (a train, investment etc.) täglich                     daily betreten                    to enter Hunderte                    hundreds diese                       female form of "this" der Schüler, die Schüler(pl) "pupil" (British engl.) der Student                 student der Angestellte             Clerk der Rentner, die Rentner(pl) pensioner studieren                   to study im Moment                   currently ledig                       a person not having a partner gehen                       to go Rolltreppe                   escalator die Stufe                   stair fahren                      to drive (often specializing from engl. to travel towards) währenddessen               "during this" schauen                     look ihre                        her (form for female possessions of a female person) verlassen                   to leave verlassen                   Partizip Perfekt von "verlassen" eine andere                 another (feminine object) bereits                     already der Fahrgast                passenger die Fahrgäste               passengers (pl) aufstehen                   to stand up aufgestanden                 Partizip Perfekt von "aufstehen" ausgestiegen                Partizip Perfekt von "aussteigen" die Ebene                   level/plateau weitergehen                 to go on sie geht weiter              she goes on das Sonnenlicht              sunlight die Richtung                direction Richtung Sonnenlicht        towards sunlight die Passarelle              passage way führen                      lead Hauptbahnhof                central station (in most German cities this is in the city centre) Richtung Hauptbahnhof       in direction of the central station links                       left rechts                      right locken                      tempt (not to confuse with "die Locken" = locks, curls!!) das Schaufenster            display window die Schaufenster            plural of "das Schaufenster" das Geschäft                the shop die Geschäfte               the shops der Geschäfte               of the shops nach einer Weile            After a while erreichen                   reach erreicht                    Partizip Perfekt von erreichen die zum Hauptbahnhof führt  that leads to the central station

Word Order
Inverted word order occurs under several circumstances, among which are:


 * Interrogatives
 * Time Expressions
 * Subordinating Conjunctions

For interrogatives, a simple statement, "Du hast das Buch." becomes "Hast du das Buch?" when converting it to a question. The method is simply switching the verb and subject of the sentence.

Time expressions, such as "Nach der Schule" prefacing a sentence cause inverted word order. The formula is "Time Expression", "Verb", "Subject" and "Rest of sentence." Practically applied, "Every day, I go to school" becomes "Jeden Tag gehe ich zur Schule."

Subordinating conjunctions connect a dependent clause to an independent clause. Some subordinating conjunctions are: dass (that), obwohl (although), seit (since), weil (because), and wenn (if, when). The formula for a dependent clause is "subordinating conjunction" "subject" "rest of clause" "verb" and is offset from the independent clause by a comma. Here are some examples (the dependent clause is underlined): Ich kann das Buch nicht kaufen, weil ich kein Geld habe. Ich kaufe das Buch für dich, da du kein Geld hast. Wenn unsere Eltern uns besuchen, schenken sie uns Geschenke. I can't buy the book because I have no money . I am buying the book for you, as you have no money .  When our parents visit us, they give us presents.