Deutschkurs für Anfänger/Lektion 003/Übersetzung


 * Inhaltsverzeichnis
 * Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Lektion 004
 * Übersetzung: Lektion 002  ←  Übersetzung: Lektion 003 → Übersetzung: Lektion 004

080
 * der Zentimeter  - en: the centimeter
 * ein Zentimeter - en: a  centimeter
 * (offiziell: das Zentimeter; ein Zentimeter) - en: officially
 * 1 cm
 * Das ist ein Zentimeter. - en: This is a centimeter.


 * 20 cm
 * Das sind zwanzig Zentimeter.  -  en: These are 20 centimeter.

081
 * 1 cm - ein Zentimeter - en: one centimeter
 * 2 cm - zwei Zentimeter - en: two centimeter
 * 3 cm - drei Zentimeter - en: three centimeter
 * 4 cm - vier Zentimeter - en: four centimeter
 * 5 cm - Zentimeter - en: five centimeter
 * 6 cm - Zentimeter - en: six centimeter
 * 7 cm - Zentimeter - en: seven centimeter
 * 8 cm - Zentimeter - en: eight centimeter
 * 9 cm - Zentimeter - en: nine centimeter
 * 10 cm - Zentimeter - en: ten centimeter
 * 11 cm - Zentimeter - en: eleven centimeter
 * 12 cm - Zentimeter - en: twelve centimeter

082
 * Wie viel Zentimeter sind das? // - en: How much centimeters are these (that)?
 * 3 drei - Das sind drei Zentimeter.- en: These are three centimeters.
 * 4 vier - Das sind vier Zentimeter. - en: These are four centimeters.
 * 5 fünf - Das sind fünf Zentimeter.- en: These are five centimeters.
 * 6 sechs - Das sind sechs Zentimeter. - en: These are six centimeters.
 * 7 sieben - Das sind sieben Zentimeter.- en: These are seven centimeters.
 * 8 acht - Das sind acht Zentimeter. - en: These are eight centimeters.
 * 9 neun - Das sind neun Zentimeter.- en: These are nine centimeters.
 * 10 zehn - Das sind zehn Zentimeter.- en: These are ten centimeters.
 * 11 elf - Das sind elf Zentimeter.- en: These are eleven centimeters.
 * 12 zwölf - Das sind zwölf Zentimeter.- en: These are twelve centimeters.

083
 * ein Tisch.- en: a table
 * zwei Tische.- en: two tables
 * drei Tische.- en: three tables
 * neun Tische.- en: nine tables
 * zehn Tische.- en: ten tables
 * zehn Tische.- en: ten tables


 * ein Heft.- en: a notebook; one notebook
 * zwei Hefte.- en: two notebooks
 * drei Hefte.- en: three notebooks
 * zehn Hefte.- en: ten notebooks
 * zehn Hefte.- en: ten notebooks


 * ein Buch.- en: one book; a book
 * zwei Bücher.- en: two books
 * drei Bücher.- en: three books
 * zehn Bücher.- en: ten books
 * zehn Bücher.- en: ten books


 * Das ist ein Tisch.- en: This is a table. This is one table.
 * Das sind zwei Tische.- en: These are two tables.
 * Das sind drei Tische.- en: These are three tables.
 * Das sind zwölf Tische.- en: These are twelve tables.
 * Das sind zwölf Tische.- en: These are twelve tables.


 * Das ist ein Heft.- en: This is a notebook. This is one notebook.
 * Das sind zwei Hefte.- en: These are two notebooks.
 * Das sind drei Hefte.- en: These are three notebooks.
 * Das sind zwölf Hefte.- en: These are twelve notebooks.
 * Das sind zwölf Hefte.- en: These are twelve notebooks.

084
 * Sind das vier Tische? - Ja, das sind vier Tische.- en: Are these four tables? - Yes, these are four tables.
 * Sind das zehn Hefte? - Ja, das sind zehn Hefte.- en: Are these ten notebooks? - Yes, these are ten notebooks.
 * Sind das drei Bücher? - Ja, das sind drei Bücher.- en: Are these three books? - Yes, these are three books.

085
 * Wie viel Hefte sind das? - en: How many notebooks are these?
 * Das sind vier Hefte.- en: These are four notebooks.
 * Wie viel Bücher sind das? - en: How many books are these?
 * Das sind zwei Bücher.- en: These are two books.
 * Wie viel Lampen sind das? - en: How many lamps are these?
 * Das sind fünf Lampen.- en: These are five lamps.
 * Wie viel Zentimeter sind das?- en: How many centimeters are these?
 * Das sind vier Zentimeter.- en: These are four centimeters.
 * Wie viel Tafeln sind das? - en: How many blackboards are these?
 * Das sind drei Tafeln. - en: These are three blackboards.
 * Das sind vier Zentimeter.- en: These are four centimeters.
 * Wie viel Tafeln sind das? - en: How many blackboards are these?
 * Das sind drei Tafeln. - en: These are three blackboards.
 * Das sind drei Tafeln. - en: These are three blackboards.

086
 * Das ist ein Tisch.   -    Das sind Tische.  - en: This is a table. - These are tables.
 * Das ist ein Heft.   -    Das sind Hefte.  - en: This is a notebook. - These are notebooks.
 * Das ist ein Buch.   -    Das sind Bücher.  - en: This is a book. - These are books.
 * Das ist Gemüse.       -    Das ist Butter.  - en: This is vegetable. - This is butter.
 * Das ist Reis.           -    Das ist Tee.  - en: This is rice. - This is tea.
 * Das ist Fleisch.       -    Das ist Kakao.  - en: This is meat. - This is chocolate milk.

087
 * Zählen Sie! - Count! (polite form)
 * 11 elf - en: eleven
 * 12 zwölf - en: twelve
 * 13 dreizehn - en: thirteen
 * 14 vierzehn - en: fourteen
 * 15 fünfzehn - en: fifteen
 * 16 sechzehn - en: sixteen
 * 17 siebzehn (sieben) (sieb-zehn) - en: seventeen
 * 18 achtzehn - en: eighteen
 * 19 neunzehn - en: nineteen
 * 20 zwanzig (zwan-zig) - en: twenty
 * 1 - 11 elf - en: one - eleven
 * 2 - 12 zwölf -  en: two - twelve
 * 3 - 13 drei-zehn - en: three - thirteen
 * 4 - 14 vier-zehn - en: four - fourteen
 * 5 - 15 fünf-zehn  -  en: five - fifteen
 * 6 - 16 sech-zehn [sch] [ts] - en: six - sixteen
 * 7 - 17 sieb-zehn (sieben) (sieb-zehn) - en: seven - seventeen
 * 8 - 18 acht-zehn [ts] [ach-zehn] - en: eight - eighteen
 * 9 - 19 neun-zehn - en: nine - nineteen
 * 10 - 20 zwanzig (zwan-zig) - en: ten - twenty
 * 10 - 20 zwanzig (zwan-zig) - en: ten - twenty

088
 * a. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
 * b. 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11
 * c. 12, 14, 16, 18, 20, 18, 16, 14, 12
 * d. 11, 13, 15, 17, 19, 17, 15, 13, 11
 * e. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20
 * f. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19
 * g. 11 … 13 … … 16 … 18 …  …
 * h. 20 … 18 … … 15 … 13 … …

089
 * 2 + 14    = 16  (ist gleich) - en: equals
 * 6 + 10    = 16
 * 2 + 15    = 17
 * 16 - 14    = 2   (minus) - en: minus
 * 16 - 10    = 6
 * 17 - 15    = 2
 * 3 · 5 = 15  (mal) - en: times
 * 3 · 6 = 18
 * 2 · 9 = 18
 * 15 : 5 = 3 (geteilt durch)  -  en: divided by
 * 18 : 6 = 3
 * 18 : 9 = 2

090
 * Wie viel Zentimeter sind das? -  en: How many centimeters are these?
 * Das sind 20 Zentimeter. -  en: These are 20 centimeter.
 * Wie viel Zimmer sind das?  -  en: How many rooms are these?
 * Das sind 16 Zimmer. - en: These are 16 rooms.
 * Wie viel Bücher sind das? -  en: How many books are these?
 * Das sind 19 Bücher. - en: These are 19 books.
 * Wie viel Hefte sind das? -  en: How many notebooks are these?
 * Das sind 15 Hefte. -  en: These are 15 notebooks.
 * Wie viel Tische sind das? - en: How many tables are these?
 * Das sind 13 Tische. - en: These are 13 tables.
 * Wie viel Flaschen sind das? - en: How many bottles are these?
 * Das sind 17 Flaschen. - en: These are 17 bottles.
 * Wie viel Tische sind das? - en: How many tables are these?
 * Das sind 13 Tische. - en: These are 13 tables.
 * Wie viel Flaschen sind das? - en: How many bottles are these?
 * Das sind 17 Flaschen. - en: These are 17 bottles.
 * Das sind 17 Flaschen. - en: These are 17 bottles.

091
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 17! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 17! (polite form)
 * Student: Welche Seite bitte? -  en: student: What page please?
 * Lehrer: Seite 17.  -   en: teacher: page 17.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 14! - en: teacher: Take the book! Open the book at page 14.
 * Student: Welche Seite bitte?  -   en: student: What page please?
 * Lehrer: Seite 14. -   en: teacher: page 14.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 19. - en: teacher: Take the book! Open the book on page 19! (polite form)
 * Student: Welche Seite bitte?  -  en: student: What page please?
 * Lehrer: Seite 19. -   en: teacher: page 19.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 20. - en: teacher: Take the book! Open the book on page 20! (polite form)
 * Student: Welche Seite bitte? -   en: student: What page please?
 * Lehrer: Seite 20. -  en: teacher: page 20.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 20. - en: teacher: Take the book! Open the book on page 20! (polite form)
 * Student: Welche Seite bitte? -   en: student: What page please?
 * Lehrer: Seite 20. -  en: teacher: page 20.

092
 * a. Guten Tag, Herr Meier!  -  en: How do you do, Mr. Meier?
 * b. Guten Tag, Herr Müller! -  en: How do you do, Mr. Müller?
 * a. Wo wohnen Sie? -  en: Where do you live? (polite form)
 * b. Ich wohne in Zimmer vier. -  en: I live in room four.
 * a. Wie viel Studenten wohnen dort? -  en: How many students live there?
 * b. Dort wohnen zwei Studenten. Und wo wohnen Sie?  -   en: There live two students. And where do you live? (polite form)
 * a. Ich wohne in Zimmer zehn. -  en: I live in room number ten.

093
 * Euro -  en: euro
 * Das ist Geld. -   en: This is money.
 * Das ist ein Euro. -  en: This is one euro. (This is a euro.)
 * Das sind zehn Euro. - en: These are ten euro.
 * Das sind zwanzig Euro.  -  en: These are twenty euro.
 * Das sind hundert Euro. = Das sind einhundert Euro. -  en: These are hundred euro. = These are one hundred euro.

094
 * Wie viel Euro sind das? //  -  en: How many euro are these?
 * 10 zehn - Das sind zehn Euro. -  en: These are ten euro.
 * 20 zwanzig - Das sind zwanzig Euro. -  en: These are twenty euro.
 * 50 fünfzig - Das sind fünfzig Euro. -  en: These are fifty euro.
 * 100 (ein)hundert - Das sind (ein)hundert Euro. -  en: These are (one) hundered  euro.
 * 30 dreißig - Das sind dreißig Euro.  -  en: These are thirty euro.
 * 40 vierzig - Das sind vierzig Euro.  -   en: These are fourty euro.
 * 60 sechzig - Das sind sechzig Euro.  -   en: These are sixty euro.
 * 70 siebzig - Das sind siebzig Euro.  -   en: These are seventy euro.
 * 80 achtzig - Das sind achtzig Euro.  -   en: These are eighty euro.
 * 90 neunzig - Das sind neunzig Euro.  -   en: These are ninety euro.

095
 * 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100
 * 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10
 * 20, 40, 60, 80, 100, 80, 60, 40, 20
 * 10, 30, 50, 70, 90, 70, 50, 30, 10

096
 * Wie viel sind sechzig plus zehn? -  en: How much are sixty plus ten?
 * Sechzig plus zehn ist gleich siebzig. -  en: Sixty plus ten are seventy.
 * Wie viel sind siebzig minus siebzig?  -  en: How much are seventy minus seventy?
 * Siebzig minus siebzig ist gleich null. -  en: Seventy minus seventy are zero.
 * Wie viel sind sechs mal zehn?  -   en: How much are six times ten?
 * Sechs mal zehn ist gleich sechzig. - en: Six times ten are sixty.
 * Wie viel sind siebzig durch zehn? -  en: How much are seventy divided by ten?
 * Siebzig durch zehn ist gleich sieben. - en: Seventy divided by ten are seven.
 * Wie viel sind siebzig durch zehn? -  en: How much are seventy divided by ten?
 * Siebzig durch zehn ist gleich sieben. - en: Seventy divided by ten are seven.
 * Siebzig durch zehn ist gleich sieben. - en: Seventy divided by ten are seven.

097
 * 60 + 10 = 70
 * 50 + 10 = 60
 * 70 - 10 = 60
 * 80 - 10 = 70
 * 80 - 10 = 70


 * 6 · 10 = 60
 * 7 · 10 = 70


 * 70 : 10 = 7
 * 80 : 10 = 8


 * 60 - 60 = 0
 * 80 - 80 = 0
 * 90 - 90 = 0
 * 40 - 40 = 0

098
 * [ts] - [ç] vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig - en: fourty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety

099
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 40! - en: teacher: Take the book! Open the book on page 40! (polite form)
 * Student: Seite 14? - en: student: Page 14?
 * Lehrer: Nein, Seite 40. -  en: teacher: No, page 40.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 70! -  en: teacher: Take the book! Open the book on page 70! (polite form)
 * Student: Seite 17?  - en: student: Page 17?
 * Lehrer: Nein, Seite 70. -  en: teacher: No, page 70.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 60!  -  en: teacher: Take the book! Open the book on page 60! (polite form)
 * Student: Seite 16?  - en: student: Page 16?
 * Lehrer: Nein, Seite 60. -  en: teacher: No, page 60.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 30!  -  en: teacher: Take the book! Open the book on page 30! (polite form)
 * Student: Seite 13? - en: student: Page 13?
 * Lehrer: Nein, Seite 30. -  en: teacher: No, page 30.
 * Lehrer: Nehmen Sie das Buch! Öffnen Sie das Buch Seite 30!  -  en: teacher: Take the book! Open the book on page 30! (polite form)
 * Student: Seite 13? - en: student: Page 13?
 * Lehrer: Nein, Seite 30. -  en: teacher: No, page 30.

100
 * a. Wir wiederholen. Öffnen Sie das Buch Seite 40! - en: We repeat. Open the book on page 40!
 * b. Welche Seite bitte?  -  en: Which page please?
 * a. Seite 40!  -   en: Page 40!
 * b. Seite 14?  -   en: Page 14?
 * a. Nein, Seite 40. - en: No, page 40.
 * a. Wohin gehen Sie?  - en: Where do you go?
 * b. Ich gehe ins Institut. Ich bin Student.  -   en: I go into the institute. I am a student.
 * a. Was machen Sie dort?  -  en: What do you do there?
 * b. Ich lerne Deutsch.  -   en: I learn German.
 * das Institut -   en: the institute
 * in das Institut = ins Institut -  en: into the institute
 * das Institut -   en: the institute
 * in das Institut = ins Institut -  en: into the institute

101
 * Wohin gehen Sie? //  - en: Where do you go?
 * Ich gehe ins Institut.   -   en: I go into the institute.
 * Ich bin Student.   [Schtudent]  -  en: I am a student.
 * Ich bin Studentin.  -   en: I am a student. (female form)
 * Wir gehen ins Institut.  -   en: We go into the institute. (We are going into the institute.)
 * Wir sind Studenten. -  en: We are students. (male form; or mixed males and females)
 * Wir sind Studentinnen. -  en: We are students. (female form)

102
 * Was machen Sie dort? // -   en: What do you do there?
 * Wir lernen Deutsch.  -  en: We learn German.
 * Wir hören.   [höhren]  -  en: We hear. (We listen.)
 * Wir sprechen.  -  en: We speak
 * Wir wiederholen.   [wieder-hohlen]   -   en: We repeat.
 * Wir lesen. [lehsen]   -  en: We read.
 * Wir schreiben.   -  en: We write.
 * Wir üben. -  en: We practise.
 * Wir fragen. -  en: We ask.
 * Wir antworten. -  en: We answer.

103
 * Was lernen Sie? // -  en: What do you learn? (polite form)
 * Wir lernen die Wörter. - en: We learn the words.
 * Wir lernen die Sätze.  -  en: We learn the sentences.
 * Wir lernen die Zahlen. -  en: We leran the numbers.
 * Was lesen Sie? // [lehsen]   -   en: What do you read?
 * Wir lesen die Wörter. -  en: We read the words.
 * Wir lesen die Sätze.  -   en: We read the sentences.
 * Wir lesen die Zahlen. -   en: We read the numbers.
 * Was schreiben Sie? // - en: What do you wrie?
 * Wir schreiben die Wörter. -  en: We write the words.
 * Wir schreiben die Sätze.  -   en: We write the sentences.
 * Wir schreiben die Zahlen. -   en: We write the numbers.
 * Was wiederholen Sie? //  -  en: What do you repeat?
 * Wir wiederholen die Wörter. -  en: We repeat the words.
 * Wir wiederholen die Sätze.  -  en: We repeat the sentences.
 * Wir wiederholen die Zahlen. -  en: We repeat the numbers.
 * Was üben Sie? //  -   en: What do you practise?
 * Wir üben die Wörter. -  en: We practise the words.
 * Wir üben die Sätze.  -  en: We practise the sentences.
 * Wir üben die Zahlen. -  en: We practise the numbers.
 * Was üben Sie? //  -   en: What do you practise?
 * Wir üben die Wörter. -  en: We practise the words.
 * Wir üben die Sätze.  -  en: We practise the sentences.
 * Wir üben die Zahlen. -  en: We practise the numbers.

104
 * Lernen Sie die Sätze? - Ja, ich lerne die Sätze. -  en: Do you learn the sentences? - Yes, I learn the sentences.
 * Lesen Sie die Sätze? - Ja, ich lese die Sätze.   -  en: Do you read the sentences? - Yes, I read the sentences.
 * Schreiben Sie die Sätze? - Ja, ich schreibe die Sätze.  -  en: Do you write the sentences? - Yes, I write the sentences.
 * Wiederholen Sie die Sätze? - Ja, ich wiederhole die Sätze. -   en: Do you repeat the sentences? - Yes, I repeat the sentences.

105
 * Verstehen Sie die Wörter? - Ja, ich verstehe die Wörter. - en: Do you understand the words? - Yes, I understand the words.
 * Verstehen Sie die Sätze? - Ja, ich verstehe die Sätze.  - en: Do you understand the sentences? - Yes, I understand the sentences.
 * Verstehen Sie die Fragen? - Ja, ich verstehe die Fragen.  - en: Do you understand the questions? - Yes, I understand the questions.
 * Verstehen Sie die Antworten? - Ja, ich verstehe die Antworten.  -en: Do you understand the answers? - Yes, I understand the answers.

106
 * Nehmen Sie das Buch!  -   en: Take the book! (polite form)
 * Öffnen Sie das Buch Seite 20!  - en: Open the book at page 20! (polite form)
 * Lesen Sie die Sätze!  -  en: Read the sentences!
 * Nehmen Sie das Heft!  -  en: Take the notebook!
 * Öffnen Sie das Heft!  -  en: Open the notebook!
 * Schreiben Sie!  -   en: Write! (polite form)
 * Schreiben Sie die Sätze!  -  en: Write the sentences!
 * Schreiben Sie die Wörter! - en: Write the words.
 * Wiederholen Sie!  -  en: Repeat!
 * Wiederholen Sie die Wörter!  -  en: Repeat the words!
 * Wiederholen Sie die Frage!  -  en: Repeat the questions!
 * Wiederholen Sie die Antwort! - en: Repeat the answer!

107
 * [v] wohin, was, wir, wie, wiederholen, Wort, Wörter, antworten, wo, wohnen, woher, wenig.    - en: whereto, what, we, how, to repeat, word, words, to answer, where, to live, where from, little
 * [f] Fenster, Tafel, gleichfalls, vier, viel, fünf, vierzig, fünfzig, Kaffee, fragen, Flasche, Fleisch, Kartoffel, Afrika, elf, zwölf, Heft. - en: window, blackboard, likewise, four, many, fife, fourty, fifty, coffee, to ask, bottle, meat, potato, Africa, eleven, twelve, notebook
 * [tsv-] zwei, zwölf, zwanzig - en: two, twelve, twenty
 * [ ʃ ] Tisch, Fleisch, Flasche, Tische, Flaschen, schreiben -  en: table, meat, bottle, table, bottel, to write
 * [ ʃt ] Student, Studentin, Studenten, Studentinnen, verstehen -  student (male form), student (female form), students (plural - male), students (plural - female form), to understand

108
 * a. Wohin gehen Sie? - en: Where do you go?
 * b. Wir gehen ins Institut. Wir sind Studenten. -  en: We go to the institute. We are students.
 * a. Was machen Sie dort?  -  en: What do you do there?
 * b. Wir lernen Deutsch. -  en: We learn German.
 * Wir fragen und antworten.  -   en: We ask and answer.
 * Wir lesen und schreiben.  - en: We read and write.
 * Wir zählen und rechnen.  -  en: We count and calculate.
 * Wir hören und sprechen.  -  en: We listen and speak.
 * Wir üben und wiederholen. - en: We practise and repeat.
 * Wir üben und wiederholen. - en: We practise and repeat.

109
 * Was machen Sie? //  -  en: What do you do?
 * Ich gehe ins Institut. -  en: We go into the institute. (We go to the institute.)
 * Ich bin Studentin. -  en: I am a student. (fgemale form)
 * Ich lerne Deutsch. -  en: I learn German.
 * Ich frage und antworte. -  en: I aks and answer.
 * Ich lese und schreibe.  -  en: I read and write.
 * Ich höre und spreche. -  en: I listen (hear) and speak.
 * Ich übe und wiederhole. -  en: I practise an repeat.

110
 * a. Guten Morgen!  -  en: Good morning!
 * b. Guten Morgen!  -  en: Good morning!
 * a. Wohin gehen Sie?  -   en: Where do you go to?
 * b. Ich gehe ins Institut. - en: I go to the institute.
 * a. Was machen Sie dort?  -  en: What do you do there?
 * b. Ich lerne Deutsch. Wir hören und sprechen. Wir lesen und schreiben. -  en: I learn German. We listen and speak.
 * a. Rechnen Sie auch?  -  en: Do you dalculate also?
 * b. Ja, wir rechnen auch. -  en: Yes, we calculate also.
 * a. Auf Wiedersehen! -  en: Good bye! (See you!)
 * b. Auf Wiedersehen!  - en: Good bye! (See you!)


 * Inhaltsverzeichnis
 * Lektion 002 ← Übersetzung: Lektion 003 → Lektion 004
 * Übersetzung: Lektion 002  ←  Übersetzung: Lektion 003 → Übersetzung: Lektion 004

Deutschkurs für Anfänger/Lektion 003/Übersetzung Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 003/Traducción