Cookbook talk:Sticky Toffee Pudding

I'd love to make this recipe but have problems with the measurements. Recipe 1 is all in UK measurements (fine for me) except for the sugar which is in cups. Recipe 2 is only in US cups. UK and US measurements would be useful for both recipes, so they can be made by people on both sides of the Atlantic.