Chinese (Mandarin)/Common Phrases

Chinese, Cantonese (Sinitic)
''Note: Cantonese is a tonal language. Pronunciations provided below include numbers indicating tone. Tone 1 is high and level/falling; 2 is medium and rising; 3 is medium and level; 4 is low and falling; 5 is low and rising, 6 is low and level. For more info, see Standard Cantonese. The characters shown are Traditional Chinese characters. Pronunciation is given using Jyutping and IPA. However, non-use of the tones will not hinder comprehension for such simple phrases.''

Note: Cantonese, like most of the other Chinese languages, does not actually have words for

“yes” and “no”. Translations for “yes” and “no” given above actually mean “it is” and “it

is not” and can be used for questions asking for confirmation. However, for certain yes/no

questions, one would normally respond with the verb or the negation of the verb. For

instance, to respond to a question such as “do you want to go?” one would respond with

“want” or “not want”.

Chinese, Mandarin (Sinitic)
''Note || Mandarin Chinese is a tonal language. Tone 1 (e.g. mā) is high and level; 2 (e.g., má) is rising; 3 (e.g., mǎ) is low dipping; 4 (e.g., mà) is falling. Also note that the first set of characters preceding the slashes are in simplified Chinese characters and the ones following the slashes are in traditional characters. If the simplified- and traditional-character versions of a phrase are identical, only one phrase is shown.''


 * 1) The second syllable of “nèige” is actually a generic measure word; it is replaced by the appropriate measure word for the noun it refers to. You may therefore hear a number of different syllables after the initial nèi. In many parts of southern China, nèi is also pronounced nà.
 * 2) This actually means “it is” and can only be used in an answer to a question with the verb “to be” (in casual speech, this can be neglected). Languages like Chinese, Irish, Toki Pona, and Welsh do not have words for “yes” or “no”. Instead you repeat the main verb of the question in your answer. Shaking your head in affirmation or negation works as expected, though speakers should ensure they are answering negative questions as literally asked – answering in the negative to “You don’t like him?” would indicate that you do like him.

Chinese, Shanghainese (Sinitic)
''Note: Chinese characters for Shanghainese are not standardized and are provided for reference only. IPA transcription is for the Middle period of modern Shanghainese (中派上海话), pronunciation of those between 20 and 60 years old.''

Unlike Mandarin, Shanghainese actually has the direct “yes” (eh/ei) similar to English.

Chinese, Min Nan / Taiwanese (Sinitic)
''The Han characters provided below are for reference only. They are not necessarily standard.''