Canadian Criminal Law/Offences/Voyeurism

Proof of the Offence
The Crown must prove:
 * 1) time
 * 2) location
 * 3) identity
 * 4) "surreptitious observation and/or recording"
 * 5) "where the observed or recorded person had a reasonable expectation of privacy,"
 * 6) either
 * 7) "exposure or expected exposure of genitals and/or breasts,"
 * 8) "sexual activity, or"
 * 9) "the observation or recording was for a sexual purpose."

Interpretation
It can be inferred from the accused's possession of copies of a surreptitious recording that he had made the copies.