Biblioþeke/Niwe Gekyþnes/Godspell Markus

Back to New Testament | Matthew | Mark| Luke

Kapitel 1 | Biblioþeke/Niwe Gekyþnes/Godspell Markus/Kapitel 2

Johannes þe Bædzer ȝarkþ þen Weȝ

1 Þe Onginn þes goden Spelles um Jesus þen Messiah, þen Son Goddes, 2 als it is gewritten in Isaiah þem Weitigen:

"Ic werðe meinen Engel ær þiȝ senden, þe þeinen Weȝ ȝarken wirþ" - 3 "an Stefn sumes Screonden in þem Wœsten, 'Ȝarke þen Weȝ fœr þen Dryhten, make fœr him þie Paðe rihte.'"

4 And so Johannes þe Bædzer iewde in þem Wœsten æt, predikþ Fullwiht þer Reosung þer Synne. 5 Þat hale Judeisce Eardland, and alle þie Leode Jerusalems gingen to him ut. Hjere Synne andettend, wurden hje fram him in þer Jordan Æ gefullwihted. 6 Johannes war kamelhærene Klaðung, mid lederem Gyrdel um seinen Middel, and aat he Gærsstappen and wild Huniȝ. 7 And he predigde: “Æfter miȝ kommþ þe ane, þe mihtiger þonn ic is, þie Þwange þessen Kalke na em ic werðiȝ, niðertostupen and to unknytten. 8 Ic fullwihte ȝuic mid Wæter, ak he wirþ ȝuic mid þem Haligen Gast fullwihten."