Annotations to James Joyce's Ulysses/Wandering Rocks/226

Annotations
deshabillé   (Errata) Gabler (1984) emends this to deshabille, which is the form printed in The Little Review in 1919. The correct French spelling is déshabillé. Other editions of Ulysses opt for the French form.

déshabillé   a garment worn when one is in a state of undress; a négligée.

embonpoint   voluptuous plumpness.