Annotations to James Joyce's Ulysses/Scylla and Charybdis/191

Annotations
mavrone   (Hiberno-English) Alas! This interjection is an Anglicisation of the Irish expression mo bhrón (my sorrow, my grief). Gifford's annotation is incorrect.