Annotations to James Joyce's Ulysses/Eumaeus/570

Annotations
Jupiter Pluvius   (Latin) Jupiter of the Rains. This was one of many epithets the ancient Romans gave to Jupiter.

fidus Achates   (Latin) faithful Achates. See 085.23.