Annotations to James Joyce's Ulysses/Cyclops/323

Annotations
En ventre sa mère   (French) In his mother's belly. This archaic French phrase is still used in English law to refer to a child who has not yet been born. J. J. O'Molloy, who uses the phrase, is an unemployed lawyer.