Annotations to James Joyce's Ulysses/Cyclops/298

Annotations
pro bono publico   (Latin) ''for the public good.

sobriquet   (French) nickname. As a naturalized English word, sobriquet is often left unitalicized.