Annotations to James Joyce's Ulysses/Circe/417

Annotations
Goim nachez   (Yiddish) Gentiles' pleasure. The usual spelling today is: Goyim naches. The expression is pejorative, implying that while Gentiles may derive pleasure from an event, such pleasure is beneath a Jew.